4月16日凌晨，北京時刻，德甲豪門拜仁慕尼黑將飛赴葡萄牙，在巨龍球場迎戰(zhàn)波爾圖，這是歐冠1/4決賽首回合的較量。對于兩位老資格的球迷來說，這場比賽非同尋常，意義非凡。

波爾圖在拜仁慕尼黑的近代歷史里是一個很獨特的稱謂。這兩支隊伍都是歐洲冠軍聯(lián)賽的常參與者，然而實際上他們之間在比賽里碰面的次數(shù)非常有限。即便如此，波爾圖還是在二十世紀(jì)九十年代初在維也納給這支被譽為“足球電影王國”留下了難以忘懷的一場失利。

這場比賽的失利給慕尼黑的支持者造成了巨大沖擊，其影響之深，讓比賽最終和1999年那個“諾坎普的黑暗時刻（拜仁在加時賽被曼聯(lián)連入兩球，最終2-1惜敗）”一起，成為了俱樂部近期歷史上最痛心的兩次恥辱性事件。

當(dāng)然，1999年的歐冠決賽給大家留下的記憶更加鮮明。比賽過程跌宕起伏，讓拜仁的所有球員、教練團(tuán)隊以及整個俱樂部很長時間都無法忘懷。前德國國腳內(nèi)策爾曾在賽后接受《南德意志報》的采訪時說過這樣的話：比賽中的種種情景都將永遠(yuǎn)留在我們的記憶深處。

這場挫折在某種程度上再次點燃了拜仁團(tuán)隊對成功的渴望，也喚醒了他們百折不撓的本能，更標(biāo)志著拜仁長達(dá)十五年榮耀時代的開端——在此期間，拜仁九次贏得德甲聯(lián)賽桂冠，四次闖入歐洲冠軍聯(lián)賽決賽。

1987年5月27日那場比賽意義重大，它將引領(lǐng)俱樂部邁入一個嶄新紀(jì)元，這是時任俱樂部主管烏利·赫內(nèi)斯賽前公開表態(tài)時明確指出的，他當(dāng)時原原本本地說過這句話，后來事實證明他的預(yù)言確實成真了，不過具體實現(xiàn)途徑卻出乎意料。

如今多數(shù)人看法如此，當(dāng)時賽前眾人也都斷定拜仁必定會在自己的“次主場”奧地利大勝波爾圖，比賽懸念仿佛早已注定。俱樂部主席弗里茨·席勒更是提前數(shù)日就備好了慶功宴上的致辭稿。《明鏡周刊》曾經(jīng)提及過，在賽事啟動之前，組織內(nèi)部確實有人向他征詢過“若球隊失利該如何應(yīng)對的預(yù)先方案”，席勒則清晰地表明——完全不必為此擔(dān)憂。

1-2的最終結(jié)果，證明了席勒和拜仁的這種傲慢態(tài)度是愚蠢的。

《踢球者》在歐冠決戰(zhàn)啟動時訪問過赫內(nèi)斯，媒體人曾向赫內(nèi)斯探詢過，他是不是因為隊伍缺少一名名副其實的頂級球星而心存顧慮。赫內(nèi)斯回應(yīng)稱：一個強健的團(tuán)隊整體，其力量永遠(yuǎn)超過單打獨斗的個體。倘若隊伍僅憑三四個核心球員應(yīng)戰(zhàn)，極易成為對手的靶子。況且我們陣容里已經(jīng)有一位名叫馬特烏斯的潛力新星，至于像普法夫這樣的球員，完全配得上超級巨星的頭銜。”

馬特烏斯……他最終成為備受矚目的球員，是在他穿上國際米蘭藍(lán)黑球衣之后才實現(xiàn)的。實際上，在眾多足球評論人士看來，能力相對普通的馬特烏斯只能被視為一位出色的團(tuán)隊靈魂人物，而不是通常所指的那種頂級明星。在他初次加入拜仁慕尼黑隊時，外界對他的評價是“面對弱旅能發(fā)揮出色球迷網(wǎng)，碰到強敵則表現(xiàn)不佳”，這一觀點出自為他撰寫自傳的記者赫爾梅斯之手。

確實如此，《踢球者》所言非虛，那支在德甲聯(lián)賽中獨占鰲頭的拜仁，內(nèi)部并無任何超級球星！即便是享譽全球足壇，且已步入職業(yè)生涯晚期的比利時門將普法夫，也并非如此。赫內(nèi)斯組建了一支整體實力均衡、團(tuán)隊紀(jì)律性強、但缺乏突出天賦的隊伍。那個時期有個叫埃德爾的鐵血后衛(wèi)，如今在妻子的花店做些零工；弗里克原本是球隊中場，后來當(dāng)勒夫的助理教練出了名；迪特·赫內(nèi)斯，烏利的弟弟，是個勇猛但本事不多的前鋒，加盟拜仁時只花了17.5萬馬克，這真是一支低成本組建的隊伍。

許多年過去后，波爾圖的著名前鋒馬杰爾曾應(yīng)歐足聯(lián)官網(wǎng)邀請進(jìn)行訪談。他談到，當(dāng)踏上賽場時，就注意到馬特烏斯、魯梅尼格這些杰出的運動員。他感到十分緊張，仿佛面臨巨大壓力。

到現(xiàn)在可能為止，馬杰爾始終不明白一個情況。拜仁隊里確實有個叫魯梅尼格的人，但并非那個聲名顯赫的卡爾海因茨魯梅尼格，而是他弟弟，名叫邁克爾魯梅尼格，其成就遠(yuǎn)不如兄長。

比賽進(jìn)行到第25分鐘，拜仁便成功建立了領(lǐng)先局面。普夫盧格勒發(fā)出的界外球，被波爾圖隊員擋入了己方球門區(qū)域。來自奧地利的拜仁邊路球員科格爾，當(dāng)機立斷地用頭攻入了這個進(jìn)球。科格爾，同樣是一位典型的“低成本引援”。三年前，他從慕尼黑1860轉(zhuǎn)會到拜仁，轉(zhuǎn)會費為7萬馬克，外加一場雙方熱身比賽的入場券收入。

就像十二年后在諾坎普的那場對決，拜仁接著似乎主導(dǎo)了場面，其實他們的領(lǐng)先局面正慢慢被葡萄牙的隊伍侵蝕。那個原本在左翼位置的前鋒福特雷，憑借靈活的移動讓拜仁的兩名翼衛(wèi)都感到吃力。馬杰爾賽前有些許不安，到下半場便不再拘謹(jǐn)，第77分鐘他頭球攻門成功，不僅追平了分?jǐn)?shù)，也嚴(yán)重挫傷了對手的士氣。

這一射門讓馬杰爾承受了劇烈的抽筋痛苦，不過僅僅過了7分鐘，這位阿爾及利亞球員便在左側(cè)送出精妙傳球，助巴西的朱里攻入了鎖定勝局的一球。

比賽之后來自媒體的批評接踵而至，《明鏡周刊》尖銳地評論說：葡萄牙選手在綠茵場上悠閑地踢著足球，這也表明了這些在德甲聯(lián)賽中稱霸的選手，其實只是一些普通的體力勞動者。烏利·赫內(nèi)斯自然不會贊同這種觀點，他的解釋是：比賽輸?shù)羰怯捎隈R特烏斯個人情緒上的波動，而不是我們的足球思想出現(xiàn)了偏差……

不過，僅僅三個月之后，波爾圖就再次向所有人表明，他們贏得冠軍獎杯并非偶然。在巴塞羅那舉辦的甘伯杯邀請賽上，波爾圖與拜仁又一場戲劇性地會師了決賽。這一次比賽里，波爾圖自始至終牢牢掌握了比賽節(jié)奏，最終以兩球零分的比分獲得了徹底的勝利。

烏利·赫內(nèi)斯這次敗得徹底服氣。比賽結(jié)束后他向德國媒體表態(tài)：“必須引進(jìn)馬杰爾！就算費用再高也要想辦法。”波爾圖開價三百萬馬克，拜仁以前從未為某個球員支付過如此高昂的轉(zhuǎn)會金，可赫內(nèi)斯卻打算從錢庫中取出資金。

馬杰爾特意選了巴伐利亞風(fēng)格的皮質(zhì)長褲，拍了一組準(zhǔn)備照片。但球員們簽合同的關(guān)鍵時刻，他卻變卦了，最終加盟了瓦倫西亞。

“他是有史以來最大的騙子！”赫內(nèi)斯罵道。